Gruppenübernachtung inkl. Frühstück / Nocleg grupowy ze śniadaniem - Swingin Santa 2025

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Steinhaus e.V.; Straße, Hausnummer: Steinstraße 37; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; E-Mail: rechnungen@steinhaus-bautzen.de; Telefonnummer: +49 35915319970; Fax: +49 35915319967; Postfach: 1818; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: ...

Die Leistung umfasst die Unterbringung/Übernachtung von Projektteilnehmenden, Dozierenden und Betreuenden in Einzel- und Doppelzimmern.
Zudem beinhaltet die Leistung ein Frühstück pro Person, welches vegetarische und nicht vegetarische Speiseoptionen enthält und mit einem Heiß- und einem Kaltgetränk (mindestens 0,3l / Kaffee, Tee, Saft / Wasser auf Nachfrage) gereicht wird. Leistungsort ist die Stadt Jelenia Góra (Polen). Aufgrund der organisatorischen Erfordernisse (Weg zu Fuß vom und zum Projektort) muss der Leistungsort in der Nähe des Kulturzentrums Jelenia Góra (Bankowa 28/30, 58-500 Jelenia Góra, Polen) innerhalb eines Umkreises von maximal 2.000 m gelegen sein.

Alle Informationen zum Projekt, der Leistung und den Leistungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen!

________________________________________

Usługa obejmuje zakwaterowanie/nocleg dla uczestników projektu, wykładowców i opiekunów w pokojach jedno- i dwuosobowych.
Usługa obejmuje również jedno śniadanie na osobę, które obejmuje wegetariańskie i niewegetariańskie opcje żywnościowe i jest podawane z jednym gorącym i jednym zimnym napojem (co najmniej 0,3 litra / kawa, herbata, sok / woda na życzenie). Miejscem wydarzenia jest Jelenia Góra (Polska). Ze względu na wymogi organizacyjne (odległość piesza do i z miejsca projektu), miejsce musi znajdować się w pobliżu Jeleniogórskiego Centrum Kultury (Bankowa 28/30, 58-500 Jelenia Góra, Polska) w promieniu maksymalnie 2000 metrów.

Wszystkie informacje dotyczące projektu, usługi i warunków świadczenia usług można znaleźć w dokumentacji przetargowej!

...; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Jelenia Góra; Postleitzahl: 58-500; Ort: Jelenia Góra; Land: Polen
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: nicht angegeben; Ende: 31.12.2025
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 15.08.2025, 18:00 Uhr; Bindefrist: 22.08.2025
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: ...

Angaben sind den Unterlagen (03_Aufforderung zur Angebotsabgabe) zu entnehmen. // Informacje można znaleźć w dokumentach (03_Zaproszenie do składania ofert).

...
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: ...

Von der Vergabestelle zur Verfügung gestellt:

- A1_Preisabfrage
- A2_Eigenerklärung

Vom Bieter zur Verfügung zu stellen:

- Gewerbeanmeldung und/oder ein Auszug aus dem Berufs-, Handels- bzw. Vereinsregister oder Nachweis zur Selbstständigkeit

__________________________________________

Dostarczone przez zamawiającego:

- A1_Informacje o cenę
- A2_Oświadczenie własne

Do dostarczenia przez oferenta:

- Wpis do rejestru działalności gospodarczej i/lub wyciąg z rejestru zawodowego, handlowego lub stowarzyszeniowego albo dowód samozatrudnienia

...
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen