Zentrale Kläranlage Zwickau, Austausch Belüfterelemente Belebungsbecken I und II inklusive Ersatz der Turboverdichter sowie Rücklaufschlammleitung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerke Zwickau GmbH; Straße, Hausnummer: Erlmühlenstraße, 15; Postleitzahl: 08066; Ort: Zwickau; Land: DE
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Zentrale Kläranlage Zwickau; Straße, Hausnummer: Altenburger Str. 27; Postleitzahl: 08058; Ort: Zwickau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Austausch Belüfter und Gebläse :

Provisorium für Außerbetriebnahme Belebungsbecken 1,
Provisorium für Außerbetriebnahme Rücklaufschlammspeicher,

Rückbau:
ca. 120,0m Rückbau Bestandsleitungen bis einschl. DN 100 incl. Armaturen,
ca. 120,0m Rückbau Bestandsleitungen DN 350 bis einschl. DN 800 incl. Armaturen u. Aggregate,
12 Stk Belüftungssysteme/Gitter,

Neubau:
1 Stk Fundament L x B x H (9,70 x 2,40 x 0,15m),
5 Stk Schraubengebläse 110 kW,
6,0m Rohrleitung DN500, 1.4571, einschließlich Form- und Verbindungsteile,
21,0m Rohrleitung DN250, 1.4571, einschließlich Form- und Verbindungsteile ,
3,0m Rohrleitung DN200, 1.4571, einschließlich Form- und Verbindungsteile ,
2 Stk Kulissenschalldämpfer Zuluft - Ansaugvolumen 10.000m³/h,
1 Stk DN800, Stahl Rilsan als FF- Stück, L= ca. 5.190mm,
1 Stk DN800, Stahl Rilsan als FF- Stück, L= ca. 1.182mm,
61,0m Rohrleitung DN500, 1.4571 ummantelt, einschl. Formstücke,
45,0m Rohrleitung DN800, GGG, einschl. Formstücke,
8,0m Rohrleitung DN600, GGG, als FF- Stücke einschl. Formstücke,
40,0m TW- Hausanschluss PE32x2,9 SDR11,
45,0m Brauchwasserleitung PE125x11,4 SDR11,
8,0m Rohrleitung DN500, 1.4571, einschl. Formstücke,
8,0m Rohrleitung DN300, 1.4571, einschl. Formstücke,
38,0m Rohrleitung DN200, 1.4571, einschl. Formstücke,
80,0m Rohrleitung DN150, 1.4571, einschl. Formstücke, segmentiert,
117,0m Rohrleitung DN150, 1.4571, einschl. Formstücke, gebogen,
1 Stk CIP Dosierstation, mobil,
12 Stk Luftverteilerbalken DN150 für 10 Belüfter,
16 Stk Luftverteilerbalken DN150 für 13 Belüfter,
4 Stck Luftverteilerbalken DN150 für 11 Belüfter,
40,0m Rohrleitung DN600, Stahl Rilsan, einschließlich Formstücke,
4 Stck Laufsteganlagen, L ca. 22,50m,

ca. 185m² Mineralische Sanierung Rücklaufschlammspeicher,
ca. 90m² Mineralische Sanierung Schwimmschlammspeicher,

EMSR-Technik
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 12.08.2025, Ende: 24.03.2026, die Baumaßnahme muss mit der Sanierung des Rücklaufschlammspeichers beginnen
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote in Verbindung mit einem Hauptangebot sind zugelassen.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3188768/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 07.07.2025, 11:00 Uhr; Bindefrist: 23.08.2025
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 07.07.2025, 11:00 Uhr; Ort: Wasserwerke Zwickau GmbH; Raum 312; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Bei Auftragssumme > 250 T€ Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme einschließlich der Nachträge und Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge. Es werden nur Bürgschaften eines in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditversicherers oder Kreditinstituts angenommen.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: 1. Fachliche Eignung und Referenzprojekte
Nachweis von mindestens drei Referenzprojekten aus den letzten fünf Jahren mit folgenden
Merkmalen:
o Durchführung im laufenden Betrieb einer Kläranlage,
o Umfassende Leistungen als Generalunternehmer: Bautechnik, Maschinentechnik,
EMSR‐Technik, Tief‐ und Rohrleitungsbau (gültige DVGW Zulassung GW 301 W 1,
gültiger Güteschutz Kanalbau Ausführungsbereich AK 2)
o Nachweislich vergleichbare technische und wirtscha?liche Größenordnung,
o Angaben zu Projektinhalt, ‐laufzeit, Auftraggeber und Ansprechperson.
 Mindestens eines der Referenzprojekte muss den Eingriff in verfahrenstechnische
Prozesse (z. B. biologische Stufe, Schlammbehandlung) bei Aufrechterhaltung der
Reinigungsleistung umfassen.
2. Verfahrenstechnische Kompetenz
 Nachweis vertiefter Kenntnisse der Abwasserreinigung, insbesondere:
o Biologische und mechanische Behandlung,
o Umbau und Integration verfahrenstechnischer Komponenten im Anlagenbestand,
o Verständnis für hydraulische und prozesstechnische Zusammenhänge.
3. Sicherstellung des Anlagenbetriebs
 Vorlage eines Grobkonzepts zur Aufrechterhaltung des Anlagenbetriebs während der
Bauphase, inkl.:
o Maßnahmen zur Vermeidung von Betriebsausfällen,
o Übergangsphasen, Bypasslösungen, provisorische Anlagenteile,
o Enge Abstimmung mit dem Auftraggeber
4. Technische und personelle Leistungsfähigkeit
 Eigene oder vertraglich gesicherte Kapazitäten für alle relevanten Gewerke (Bau, Maschinenund
EMSR‐Technik),
 Benennung eines verantwortlichen Projektleiters mit einschlägiger Erfahrung in Projekten
ähnlicher Komplexität,
 Nachweis einer qualifizierten Bauleitung mit Referenzen im Umbau von Abwasseranlagen im
Bestand.
5. Organisatorische Eignung
 Darstellung eines Projektorganigramms, inkl. Schnittstellenmanagement und
Kommunikationsstruktur,
 Nachweis über ein vorhandenes Qualitätsmanagementsystem
 Darstellung eines Konzepts für Sicherheits‐ und Umweltmanagement auf der Baustelle.
 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:
 Nachweisführung des Bieters zur Sicherstellung der Einsatzfähigkeit im Havariefall innerhalb
von 2 Stunden ab Absendung der Havariemeldung durch den AG
6. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
 Nachweis einer ausreichenden wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch:
o Durchschnittlicher Jahresumsatz im Bereich Anlagenbau / Abwassertechnik in Höhe
von mindestens 5 Mio. EUR in den letzten drei Jahren,
o Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von
mindestens 5 Mio. EUR für Personen‐ und Sachschäden.
7. Rechtliche Zuverlässigkeit
 Eigenerklärungen oder Nachweise zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen:
o Keine Ausschlussgründe nach § 6e VOB/A,
o Nachweise über Einhaltung tariflicher und sozialrechtlicher Verpflichtungen,
o alternativ Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis oder vergleichbare
Nachweise.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE