Beschaffung von drei Stück Einsatzleitwagen (ELW 1) für die Gemeinden Karlsbad, Malsch und Waldbronn

Vergabe aufgehoben

Ausgeschriebene Leistung

Fahrgestell ELW 1; II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein; II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: ; II.2.14 Zusätzliche Angaben: ; II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Aufbau; Los-Nr.: 2; II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil: ; II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland; II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aufbau ELW 1; II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein; II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: ; II.2.14 Zusätzliche Angaben: ; II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Beladung; Los-Nr.: 3; II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil: ; II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland; II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beladung ELW 1

Vergabeart

Verhandlungsverfahren nach VgV (EU-weit)

Auftrag­geber

Gemeinde Malsch

Vergabe­nummer (des Auftraggebers)

06.09.2023

Vergabe-ID (bei evergabe.de)

2818444
Vergabe aufgehoben

Ausführungsort (1)

  • 76316 Malsch
    Hauptstr. 71 , Baden-Württemberg

Zeitraum der Leistungserbringung

bis 22.12.2025Termin in Kalender eintragen

Status meiner Bearbeitung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Hauptstr. 71; Ort: Malsch; NUTS-Code: DE123; Postleitzahl: 76316; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): Herr Heribert Reiter; Telefon: +49 7246707216; E-Mail: heribert.reiter@malsch.de; Fax: +49 7246707421; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.malsch.de/; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.3) Kommunikation: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/2818444/zustellweg-auswaehlen
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via (URL): https://www.evergabe.de;
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung von drei Stück Einsatzleitwagen (ELW 1) für die Gemeinden Karlsbad, Malsch und Waldbronn; Referenznummer der Bekanntmachung: 06.09.2023
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung: Vorbemerkung Ausschreibung Einsatzleitfahrzeug ELW 1:
Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist die Lieferung von insgesamt 3 technisch baugleichen Einsatzleitfahrzeugen (ELW 1) für die Gemeinden Malsch,
Waldbronn und Karlsbad im Landkreis Karlsruhe.
Das Fahrzeug muss nach der DIN SPEC 14507-2:2014-04, sowie den allgemeinen Regeln der Technik und nach DIN EN 1846 Teil 1-3 den technischen
Richtline des Landes Baden-Württemberg hergestellt werden.
Das Angebot muss in seinem Leistungsumfang vollständig sein. Alle für die ordnungsgemäße Funktion des Gesamtsystems erforderlichen Leistungsmerkmale
müssen angeboten werden bzw. in den Preisen enthalten sein.
In die Preise sind alle evtl. anfallenden Mehr- bzw. Nebenkosten (z.B. Überführung, technische Prüfungen usw.) einzurechnen.
Eine ausführliche Bedienungs- und Wartungsanleitung für jedes Fahrzeug separat, in einen oder mehreren stabilen DIN A4 Ordnern sowie als USB Stick ist mit
dem fertigen Fahrzeug auszuliefern. Sie hat alle Bedienungsanleitungen von verbauten Geräten etc. zu enthalten. Die Ordner sind zu beschriften, klar zu
gliedern und mit einem Inhaltsverzeichnis zu versehen.
Alle Schalter, Kontrollleuchten etc. sind durch Symbole oder Aufschriften in deutscher Schrift eindeutig zu kennzeichnen oder beschriften.
Mit dem einsatzbereiten Fahrzeug sind eine Gewichtsbilanz, inkl. Besatzung sowie eine Wiegung (Gesamtfahrzeug, Achsweise und Seitenweise) abzugeben.
Das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeuges darf 4.300 kg nicht überschreiten. (Fahrgestell technisch bis zu 5.500 kg).
Mit dem Angebot ist ein verbindlicher Liefertermin anzugeben.
Auf notwendige Ausnahmegenehmigungen ist der Auftraggeber hinzuweisen.
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert: Wert ohne MwSt.: 250000,00 EUR
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell
Los-Nr.: 1
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: LOS 1.: Fahrgestell
Lieferung Fahrgestelle (Allradantrieb) ELW 1 mit automatischem Getriebe.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75000,00 EUR
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 01.03.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: / Höchstzahl: nicht angegeben; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Aufbau
Los-Nr.: 2
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: LOS 2.: Aufbau
Lieferung Feuerwehrtechnischer Aufbau sowie Funktechnik ELW 1 inklusive Einbau der Beladung.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140000,00 EUR
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 22.12.2025; Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: / Höchstzahl: nicht angegeben; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Beladung
Los-Nr.: 3
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: LOS 3.: Beladung
Lieferung der Beladung.
II.2.5) Zuschlagskriterien: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
II.2.6) Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40000,00 EUR
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: / Ende: 01.10.2024; Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: / Höchstzahl: nicht angegeben; Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen: entfällt
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
Abschnitt III - Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Vertragsbedingungen
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Vertragsbedingungen; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Vertragsbedingungen
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Vertragsbedingungen; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Vertragsbedingungen
III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: entfällt
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand (nur für Dienstleistungsaufträge): entfällt
III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Vertragsbedingungen
III.2.3) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind: entfällt
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: entfällt
IV.1.5) Angaben zur Verhandlung (nur für Verhandlungsverfahren): entfällt
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: nicht angegeben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: Tag: 10.10.2023; Ortszeit: 10:00
IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: nicht angegeben
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
IV.2.6) Bindefrist des Angebots: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29.12.2023
Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein; Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: nicht angegeben
VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: Aufträge werden elektronisch erteilt. Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert. Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe; Postanschrift: Durlacher Allee 100; Ort: Karlsruhe; Postleitzahl: 76137; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 06.09.2023

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Hauptstr. 71; Ort: Malsch; NUTS-Code: DE123; Postleitzahl: 76316; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: heribert.reiter@malsch.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.malsch.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben
I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeiten: Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung von drei Stück Einsatzleitwagen (ELW 1) für die Gemeinden Karlsbad, Malsch und Waldbronn; Referenznummer der Bekanntmachung: 06.09.2023
II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung: ELW 1 nach Norm BRD
II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2) Beschreibung
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell
Los-Nr.: 1
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Fahrgestell ELW 1
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Aufbau
Los-Nr.: 2
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aufbau ELW 1
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Beladung
Los-Nr.: 3
II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144210; CPV-Code Zusatzteil:
II.2.3) NUTS-Codes: DE123; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Malsch; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 71; Postleitzahl: 76316; Ort: Malsch; Land: Deutschland
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beladung ELW 1
II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz:
II.2.14 Zusätzliche Angaben:
Abschnitt IV Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben.
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben;
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 174-545902
IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben
IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben
Abschnitt V Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: nicht angegeben
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell
V.1) Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben; Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Auftrags-Nr.: nicht angegeben
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags: Aufbau
V.1) Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben; Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Auftrags-Nr.: nicht angegeben
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags: Beladung
V.1) Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben; Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Würtenberg; Postanschrift: Durlacher Allee 100; Ort: Karlsruhe; Postleitzahl: 76137; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.09.2023

  • Ausschreibung-ELW-1-Gemeinden-Malsch_-Waldbronn-und-Karlsbad-Version-12.pdf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 04_Erklaerung_Unternehmensdaten..pdf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 01_124_LD_Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-u.Dienstleistungen..pdf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 00_632_EU_Bewerbungsbedingungen_EU.pdf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 01_124_LD_Eigenerklaerung_zur_Eignung_Liefer-u.Dienstleistungen.pdf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 03_Eigenerklarung_Art_5k_EU..docx

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • Einheitliche_Europaeische_Eigenerklaerung.rtf

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr

  • 14_ltmg_muster_vertragsbedingungen-_1_---zum-Zusammenfuehren.docx

    Version 1 vom 08.09.2023 15:55 Uhr