Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leinefelde-Worbis
Postanschrift: Bahnhofstraße 43
Postleitzahl / Ort: 37327 Leinefelde-Worbis
Land: Deutschland
NUTS-Code: DEG06
Kontaktstelle(n): Büro Landesgartenschau
Telefon: +49 3605200514
E-Mail: lgs2025@leinefelde-worbis.de
Fax: +49 3605200519
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: (URL) www.leinefelde-worbis.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18534f52630-6684a7eb79556fa2
Weitere Auskünfte erteilt/erteilen
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
elektronisch via: (URL) www.evergabe.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter
Referenznummer der Bekanntmachung: LGS2025/4/2022
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
45240000-1
II.1.3) Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung:
Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter
II.1.5) Geschätzter Gesamtwert
II.1.6) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 45252210-3
45112000-5
45246200-5
77310000-6
45221113-7
45221230-3
45223500-1
45231100-6
45231110-9
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEG06
Hauptort der Ausführung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Renaturierung der Ohne
Umverlegung des derzeitigen Ohneverlaufes in ein neues Gewässerbett auf ca.520m Länge. Sicherung der Sohl und der Böschungen mit Wasserbausteinen (als Schüttung oder Steinsatz) und ingenieurbiologischen Bauweisen (Lebend/Totholzfaschinen, Röhrichtwalzen und Heckenlagen). Das alte Gewässerbett wird teilweise mit dem Aushub verfüllt. Anlagen von umfangreichen Pflanzungen im Bereich der Vorländer der neuen renaturierten Ohne. Der Ohne werden mehrer Regenwasserableitungen zugeführt. Diese sind an die Ohne anzuschließen.
Retentionsbodenfilter Leinefelder Südstadt
Neubau eines Retentionsbodenfilters für Niederschlagswasser mit einer Filteroberfläche von 1800m². Dem Bodenfilter ist ein Sedimentationsbecken vorgeschaltet. Die Ausleitung des gereinigten Niederschlagswasser erflogt gedrosselt über ein Drosselbauwerk in die Ohne. Die Beckenbegrenzung bildet ein Damm. Die Abdichtung gegen den Untergrund wird mittels Kunststoffdichtungsbahn hergestellt.
Retentionsbodenfilter Kallmerode
Das bestehende Regenrückhaltebecken wird in einen Retentionsbodenfilter umgebaut. Die Filteroberfläche beträgt 115m². Die Dichtung des Beckens erfolgt mit einer Kunsstoffdichtungsbahn. Die wesentlichen Zu- und Ableitungen sind bereits vorhanden und müssen an den neuen Ohneverlauf angepasst werden.
Ohne-Querungen und Freianlagen
Herstellung von zwei Gewässerquerungen als Furten mit Blocksteinen im Bereich der neuen renaturierten Ohne. Herstellung von Brückenwiderlagern für einen Fußgängersteg und einer Dückerung DN400.
Regenwasserableitung Gartenstadt
Anschluß von drei Regenwassereinleitungen an die renaturierte Ohne. Sowie setzen von drei Schachtbauwerken und herstellen von drei Regenwasserleitungen DN300 mit einer Gesamtlänge von 95m.
II.2.5) Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6) Geschätzter Wert
II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 16.03.2023 Ende: 01.12.2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis, dass der Bieter im Berufs- und Handelsregister seines Herkunftslandes vorschriftsmäßig eingetragen ist, ggf. Erklärung unter Eid oder Vorlage einer Bescheinigung
2. Nachweis der Eignung nach § 6 EG VOB/A 2012, im Falle von Bietergemeinschaften von jedem Mitglied
3. Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen
e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 214 (Eigenerklärung zur Eignung)
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, ist das ausgefüllte
Formblatt 124 mit den darin angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung
der Vergabestelle vorzulegen
Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige
Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124
auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.
Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236EG "Verpflichtungserklärung" vorzulegen.
Das Formblatt 236EG ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: 1. Vorlage von Jahresabschlüssen bzw. Gewinn- und Verlustrechnungen des Unternehmens, beschränkt auf Abschlüsse der letzten 3 Wirtschaftsjahre, für welchen Abschlüsse zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zu erstellen waren.
2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
3. Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen oder Eigenerklärung gem. Formblatt 214 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen.
Im Falle von Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen/Nachweise von jedem Mitglied abzugeben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:Eigenerklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung von
jeweils 5 000 000 EUR für Personen, Sach- undVermögendsschäden, vorliegt bzw. zu Auftragsbeginn vorgelegt wird.
Im Falle von Bietergemeinschaften für jedes Mitglied.
III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: 1. Eigenerklärung (Liste) der in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen
im naturnahen Wasserbau und ingenieurbiologische Sicherungen
(a) Beschreibung von Leistungsumfang und Verantwortung,
(b) Angabe des Rechnungswertes,
(c) Ausführungszeitraum,
(d) Benennung des Auftraggebers mit Ansprechpartner,
Aus den Referenzen muss hervorgehen, dass der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft einschlägige Erfahrungen im naturnahen Wasserbau und der Umsetzung ingenieurbiologischer Sicherungsmaßnahmen an Fließge-
wässern aufweist
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Nein
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag und Ortszeit: 30.01.2023 10:00 Uhr
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
DE
IV.2.6) Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15.03.2023
IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30.01.2023, Ortszeit: 10:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein
VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3) Zusätzliche Angaben:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 - Vergabekammer
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl / Ort: 99423 Weimar
Land: Deutschland
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22.12.2022

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leinefelde-Worbis
Postanschrift: Bahnhofstraße 43
Postleitzahl / Ort: 37327 Leinefelde-Worbis
Land: Deutschland
NUTS-Code: DEG06
Kontaktstelle(n): Büro Landesgartenschau
Telefon: +49 3605200514
E-Mail: lgs2025@leinefelde-worbis.de
Fax: +49 3605200519
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse: (URL) www.leinefelde-worbis.de
I.2) Gemeinsame Beschaffung
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter
Referenznummer der Bekanntmachung: LGS2025/4/2022
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
45240000-1
II.1.3) Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4) Kurze Beschreibung:
Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter
II.1.6) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein
II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert: 2.093.331,29 EUR
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
CPV-Code Hauptteil: 45252210-3
45112000-5
45246200-5
77310000-6
45221113-7
45221230-3
45223500-1
45231100-6
45231110-9
II.2.3) Erfüllungsort
NUTS-Code:
DEG06
Hauptort der Ausführung:
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Renaturierung der Ohne Umverlegung des derzeitigen Ohneverlaufes in ein neues Gewässerbett auf ca.520m Länge. Sicherung der Sohl und der Böschungen mit Wasserbausteinen (als Schüttung oder Steinsatz) und ingenieurbiologischen Bauweisen (Lebend/Totholzfaschinen, Röhrichtwalzen und Heckenlagen). Das alte Gewässerbett wird teilweise mit dem Aushub verfüllt. Anlagen von umfangreichen Pflanzungen im Bereich der Vorländer der neuen renaturierten Ohne. Der Ohne werden mehrer Regenwasserableitungen zugeführt. Diese sind an die Ohne anzuschließen. Retentionsbodenfilter Leinefelder Südstadt Neubau eines Retentionsbodenfilters für Niederschlagswasser mit einer Filteroberfläche von 1800m². Dem Bodenfilter ist ein Sedimentationsbecken vorgeschaltet. Die Ausleitung des gereinigten Niederschlagswasser erflogt gedrosselt über ein Drosselbauwerk in die Ohne. Die Beckenbegrenzung bildet ein Damm. Die Abdichtung gegen den Untergrund wird mittels Kunststoffdichtungsbahn hergestellt. Retentionsbodenfilter Kallmerode Das bestehende Regenrückhaltebecken wird in einen Retentionsbodenfilter umgebaut. Die Filteroberfläche beträgt 115m². Die Dichtung des Beckens erfolgt mit einer Kunsstoffdichtungsbahn. Die wesentlichen Zu- und Ableitungen sind bereits vorhanden und müssen an den neuen Ohneverlauf angepasst werden. Ohne-Querungen und Freianlagen Herstellung von zwei Gewässerquerungen als Furten mit Blocksteinen im Bereich der neuen renaturierten Ohne. Herstellung von Brückenwiderlagern für einen Fußgängersteg und einer Dückerung DN400. Regenwasserableitung Gartenstadt Anschluß von drei Regenwassereinleitungen an die renaturierte Ohne. Sowie setzen von drei Schachtbauwerken und herstellen von drei Regenwasserleitungen DN300 mit einer Gesamtlänge von 95m.
II.2.5) Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11) Angaben zu Optionen:
Optionen: nein
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
II.2.14) Zusätzliche Angaben:
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Nein
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 249-726742
IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Renaturierung der Ohne und Herstellung Retentionsbodenfilter
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2) Auftragsvergabe
V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses
13.03.2023
V.2.2) Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein
V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TWE Tief,- Wasser- und Erdbau Uder GmbH
Postanschrift: Straße der Einheit 135
Postleitzahl / Ort: 37318 Uder
Land: Deutschland
NUTS-Code: DEG06
Telefon: +49 360834820
Fax.: +49 3608348214
E-Mail: info@twe-uder.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja
V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2.093.331,29 EUR
V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 - Vergabekammer
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl / Ort: 99423 Weimar
Land: Deutschland
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.03.2023