Liegt bei den Vergabeunterlagen eine GAEB-Datei, ist man dann verpflichtet, diese auszufüllen?

Ja, es wird definitiv empfohlen, da es auch die Angebotswertung in der Vergabestelle deutlich vereinfacht.